Ezra 8:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba lekanyetsa selefera, le gouta, le dilwana, e bong tse di ntsheditsweng ntlo ya Modimo, tse kgosi le bagakolodi ba yone, le dikgosana tsa yone, le Baiseraele botlhe ba ba teng, ba di ntshitseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba lekanyetsa selevera, le gouda, le lilo, eboñ lineo tsa eintlu ea Morimo oa rona, tse khosi le bagakolori ba eona, le likhosana tsa eona, le Bayeserela ba ba bonoañ botle ba li neileñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba nea silifera le gauta le dibjana, e lego sebego sa ntlo ya Modimo wa rena, yeo kgosi le baeletsi ba yona, le bahlanka ba yona le Baiseraele ka moka ba e neilego;

Tswana Setswana 1970

ka ba lekanyetsa selefera le gouta le dilwana, e le tse di ntsheditsweng Ntlo ya Modimo wa rona, di ntshitswe ke kgosi le banna ba lekgotla la yona le dikgosana tsa yona le Baiseraele botlhe ba ba leng teng.