Ezra 8:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo lebele, lo di boloke, go tsamaya lo di lekanya fa pele ga ditlhogo tsa baperesiti le Balefi, le dikgosana tsa makgotla a borra Baiseraele kwa Jerusalema, mo matlwaneng a ntlo ya ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Risañ, lo li buluke, e tsamaee lo li lekanyetse ha pele ga balaori ba baperiseti le Baleva, le litlogotlogo tsa bo‐rara ba Bayeserela, kua Yerusalema, mo matluñ a teñ a eintlu ea Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E hlokomele le o e boloka go fihlela le e tlisa pele ga baperisita ba bagolo, Balefi le dihlogo tsa malapa a botatago bana ba Baiseraele kua Jerusalema, ka diphaposing tsa ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Di tlhokomeleng, lo di dise go ya go fitlhelela lo di lekanyetsa ba bagolo ba baperesiti le Balefi le dikgosana tsa dikgoro tsa Baiseraele kwa Jerusalema mo matlwaneng a polokelo a Ntlo ya Morena.”