Ezra 8:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba isa melaetso ya kgosi mo balaodisiweng ba kgosi, le mo balaoding ba ba kwa moseja ga noka; mme ba tswedisetsa batho le ntlo ya Modimo kwa pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba nela likala tsa khosi, le balaori ba ba kua bosiyeñ yoa noka melao ea khosi: mi ba thusa bathu, le eintlu ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba neela ditaelo tsa kgosi go balefotenente ba kgosi le babusisi ka mosola wa noka, go thekga naga le ntlo ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme ditaelo tsele tsa lokwalo lwa kgosi ba di neela babusi ba bagolo ba kgosi le balaodi ba ba neng ba le ntlheng ya bophirimatsatsi ya noka ya Ferathe, mme bone ba thusa morafe le Ntlo ya Modimo.