Ezra 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga dilo tse tsotlhe tse di re wetseng ka ntlha ya ditiro tse di bosula tsa rona, le molato o mogolo wa rona, e re ka wena Modimo wa rona o re beditse sebotlana bogolo go mo maikepo a rona a ne a go tshwanetse, o bile o re neile masalela a a ntseng jaana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re tla ba re cupuetsa litaolo tsa gago, le go itsalanya le bathu ba maila a, morago ga cotle tse ri re tletseñ ka tiho tsa rona tsa boshula, le molatu o mogolu oa rona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka morago ga tsohle tseo di re tletsego ka baka la mediro ya rena e mebe le ka baka la dikarogo tsa rena tse dikgolo, wena Modimo wa rena, o re otlile go feta dibe tsa rena ge di swanetse, le o re file pholoso ya mohuta wo.

Tswana Setswana 1970

Wena Modimo wa rona o fokoditse dipetso tse di tshwanetseng molato wa rona, wa re naya masalela a a phologileng a a kana. Jaanong morago ga tsotlhe tse di re dirafaletseng ka ntlha ya ditiro tse di bosula tsa rona le molato o mogolo wa rona,