Ezra 9:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re tlaa ba re tsupuetsa ditaolo tsa gago, re nyalana le ditšhaba tse di dirang dilo tse di makgapha tse? A ga o nka o nna bogale le rona go tsamaya o re nyeletsa, go ba go tla go tlhokafala masalela, kgotsa yo o falolang fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga u ko u galeha le rona e tsamaea u re nyeletsa, mi le masalela le phelo li tlokahala; ecua uena Morimo oa rona u re beritse sebotlana bogolu go litsiamololoñ tsa rona, ka u re neile phelo e entseñ yaka e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na re tla boela ra roba ditaelo tsa gago, ra kopanela le batho ba ba makgapha? Na o ka se re galefele go fihlela o re fedisa, gore go se be le masaledi goba go phonyokga?

Tswana Setswana 1970

a re ka boela ra tlola ditaolo tsa gago, ra nyalana le merafe ya makgapha ao? A ga o kitla o re galefela go ya re be re fegele ruri go se na masalela le fa e le phologo?