Galatians 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Gonne ke a lo itsise, bagaetsho, ka ga Mafoko a a Molemo a a rerilweng ke nna, ka re, ga a ka fa mothong.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi kia lo itsise, bakauleñue, ha evangelio e e reriloeñ ki ’na, e le esiñ kaha mothuñ.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Ditsala tse di rategang, ke ikana ka tlhwaafalo ka re tsela e e yang legodimong e ke e rerang, ga e a thaega mo mogopolonyaneng kgotsa mo torong ya motho.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Eupsa bana beso, ke le botsa gore Ebangedi yeo ke e boletswego ke yona ga se ya ya ka motho.
Tswana Setswana 1970
Bakaulengwe, ke lo itsise gore Efangele e e rerilweng ke nna ga se ya motho.