Galatians 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka go kgatlha Modimo, o o sa leng o ntomolola le mo sebopelong sa ga mme, wa ba wa mpitsa ka tshegofatso ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile mogañ go khatlañ Morimo, o o ’ntlaotseñ mo sebopeloñ sa ga mme, oa ’mpitsa ka tsegohaco ea ona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme sengwe sa diragala! Gonne le pele ga ke tsalwa Modimo o ne o intlhophetse, wa ba wa mpitsa: ana ke tshiamo le tshegofatso e ntle thatajang,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge a kgahlisa Modimo, yo a ilego a nkgaoganya le popelo ya mma, a mpitsa ka botho bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile go kgatlha Modimo o o ntlhaotseng go tswa mmeleng wa ga mmê, wa mpitsa ka bopelotlhomogi jwa ona;