Galatians 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, ga kgatlha one go senola Morwa one mo go nna, gore ke tle ke mo rere mo go Baditšhaba; fela foo ga ke a ka ka gakololana le nama le madi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bonatsa Moroa ona mo go ’na, gore ki mo rere mo bahaiteniñ; mi ka akoha ka riha yalo, mi ki si ka ka batla khakololo ea bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

go senola Morwa one mo go nna gore ke tle ke ye kwa go Badichaba ke ba bontshe Mafoko a a Molemo kaga Jesu. Erile fa mo gotlhe go ntiragalela ga ke ise ke re gone fela foo ke ye go go rerisanya le ope;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore a utolle Morwa wa gagwe ka go nna, gore ke mo tsebatse gare ga ditshaba; Gateetee ga se ka rerisana le nama le madi.

Tswana Setswana 1970

ya re go o kgatlha go ntshenolela Morwaa-ona gore ke tle ke rere Efangele ya gagwe mo baheitaneng, ka akofa, ka se ka ka gakololana le nama le madi;