Galatians 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone ga ke a ka ka tlhatlogela kwa Jerusalema, kwa go ba e neng e le baaposetole pele ga me; mme ka akofa ka ya kwa Arabia; ka ba ka boela kwa Damaseko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga kia ka ka ea kua Yerusalema go bona ba ba le ba le baapostoloi pele ga me; mi ki le ka ea kua Arabia, mi ka ba ka boela Damaseko.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ga ke ise ke ko ke tlhatlogele kwa Jerusalema go rerisanya le ba e neng e le baaposetoloi pele ga me. Nnyaa, ke ne ka ya kwa dikakeng tsa Arabia, ka bo ka boela kwa motsing wa Damaseko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ga se ka rotogela Jerusalema go bao ba bego ba le gona pele ga baapostola ba ka; eupsa ka ya Arabia ka boela Damaseko.

Tswana Setswana 1970

le gona ka se ka ka ya kwa Jerusalema kwa go bone ba e neng e le baapostolo pele ga me, mme ka ya kwa Arabia, ka ba ka boela kwa Damaseko.