Galatians 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo o intsheditseng dibe tsa rona, gore a re golole mo metlheng eno e e bosula, ka fa go rateng ga Modimo le Rara wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o ineletseñ libe tsa rona, gore a re shuabole mo hatsiñ yenu ya boshula, kaha thatoñ ea Morimo le Rra oa rona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O swetse dibe tsa rona fela jaaka Modimo Rara wa rona a rulagantse, a bo a re falotsha mo lefatsheng leno le le bosula le re nnang mo go lone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena a ikgafilego ka baka la dibe tsa rena, gore a re hlakodise lefaseng le le lebe la bjale, go ya ka thato ya Modimo le Tatago rena.

Tswana Setswana 1970

yo o ineetseng losong ka ntlha ya dibe tsa rona gore a re falodise mo lefatsheng leno le le bosula ka fa go rateng ga Modimo Rraarona