Galatians 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a gakgamala, ka e le fa lo itlhaganela go tloga mo go ene yo o lo bileditseng mo tshegofatsong ya ga Keresete, lo ineela mo mafokong a a molemo a sele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia gakhamala ka lo akohile loa hapoga mo go ena eo o lo bileritseñ tsegohacoñ ea ga Keresete, loa leroe evangelioñ e sele;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke a hakgamala fa lo akofa lo furalela Mo-dimo, o mo loratong le kutlwelo-botlhoko ya one o lo laleditseng go nna le seabe mo botshelong jo bosakhutleng jo o bo abang ka Keresete; lo setse lo sala “tsela e sele morago go ya legodimong,” e tota e sa yeng kwa legodimong gotlhelele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke a makala gore le tloswa ka pela gakaakaa go yo a le biditsego ka mogau wa Kreste go ebangedi ye nngwe.

Tswana Setswana 1970

Ke gakgametse ka gore ene yo o lo biditseng ka bopelothomogi jwa ga Keresete, lo mo hularetse ka bonako, lwa ineela Efangele e sele,