Galatians 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e ka bo e le rona, kgotsa e le moengele yo o tswang legodimong, fa a ka lo rerela mafoko a a molemo a sele, kwa ntle ga a re a lo reretseng, a a hutsege.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e ko e le rona, khotsa moengele eo o coañ legorimoñ, a lo rerela evangelio e sele mo go e re e lo reretseñ, a a rogakoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A diphutso tsa Modimo di wele le fa e le mang, le nna tota, yo o ka rerang ka tsela nngwe fela ya go bolokwa go na le e re lo boleletseng ka ga yone; ee, fa moengele a tswa legodimong a bo a rera molaetsa mongwe fela, a phutso ya Modimo e mo wele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le ge rena goba morongwa yo a tswago legodimong a ka le botsa Ebangedi ye nngwe ka ntle le yeo re le boditsego yona, a a rogakwe.

Tswana Setswana 1970

Mme le fa rona gongwe moengele yo o tswang kwa legodimong a ka lo rerela Efangele e sele e e ganetsanyang le e re e lo reretseng, a a hutsege!