Galatians 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka re buile gale, ke bile ke bua jalo gape ka re: Fa motho mongwe a lo rerela Mafoko a a Molemo a sele, kwa ntle ga a lo a amogetseng, a a hutsege.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka re le ra bua pele, ki bile ki bua yana, Ha moñue a lo rerela evangelio e sele, mo go e lo e cutseñ, a a rogakoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ipoeletsa gape ke re: fa mongwe a rera Mafoko a a Molemo a sele kwa ntle ga a lo a amogetseng, a petso ya Modimo e mo wele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge re boletse pejana, ke bolela gape bjale: Ge e ba motho a le botsa Ebangedi ye e fapanego le yeo le e amogetsego, a a rogakwe.

Tswana Setswana 1970

Le jaanong ke bua gape jaaka ke buile pele ka re: Fa mongwe a ka lo rerela Efangele e sele e e ganetsanyang le e lo e amogetseng, a a hutsege!