Galatians 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile dinyaga di le 14 di sena go feta, ka ba ka tlhatlogela kwa Jerusalema, ke na le Barenabase, Tito le ene ke na nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI erile nyaga li forten li sina heta, ka ba ka ea kua Yerusalema le Barenaba, le ena Tito ka mo cula le ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile morago ga dingwaga di le lesome le bone ka boela kwa Jerusalema gape, ka nako eo ke ne ke patilwe ke Barenabase; mme Tito le ene a tsamaya le rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga mengwaga ye lesomenne ke ile ka rotogela Jerusalema gape le Barnaba leka tsea Tito le nna.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo, dingwaga di le 14 di sena go feta, ka ya gape kwa Jerusalema, ke na le Baranaba, Tito le ene ka mo tsaya.