Galatians 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba bangwe le bone ba itimokanya nae; le ene Barenabase a ba a tla a fenngwa ke boitimokanyo jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Bayuda ba bañue le bona ba itimokanya le ena; ga tsamaea Barenaba le ena a haposioa ki itimokanyo ea bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme Bakeresete botlhe ba Bajuta le Barenabase tota ba fetoga baitimokanyi, ba etsa Petoro, le fa tota ba ne ba tlhaloganya botoka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bajuda ba bangwe le bona ba kgobokana le yena; go fihla bokgoleng bjoo Baranaba le yena a ilego a iswa ka go se kwane ga bona.

Tswana Setswana 1970

Bajuta ba bangwe le bone ba itimokanya nae, mo Baranaba le ene o bileng a faposiwa ke boitimokanyo jwa bone.