Galatians 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke dire tshegofatso ya Modimo go nna lefela, gonne fa tshiamo e eme ka molao, foo Keresete o tlaa ba a swetse lefela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ki nyeletse tsegohaco ea Morimo; gone ha tsiamo e le ka molao, Keresete o tla bo a shuetse lehela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga ke mongwe wa ba ba tsayang loso lwa ga Keresete e le lefela. Gonne fa e le gore re ne re ka bolokwa ke go tshegetsa melao ya Sejuta, jalo go ne go sa tlhokafale gore Keresete a swe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga ke roba kgaugelo ya Modimo, ka gobane ge e ba toka e tla ka molao, gona Keresete o hwile ka lefeela.

Tswana Setswana 1970

Ga ke latlhe boitshwarelo jwa Modimo; gonne fa tshiamo e le ka molao, Keresete o tla bo a swetse lefela.