Galatians 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bao, le fa e le ka lobaka lwa nako e le nngwe fela, ga re a ka ra ba ikisetsa tlase ka go ba ineela; gore boammaaruri jwa Mafoko a a Molemo bo nnele ruri mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba re se kañ ra ba thibogela ka go ba utlua, le esiñ ka oura o le moñue hela, gore boamarure yoa evangelio bo sale mo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga re a ka ra reetsa le fa e le ka lobakanyana, gonne re ne re sa batle go lo tlhakanya ditlhogo ka go akanya gore poloko e ka bonwa ka go rupisiwa le ka go obamela melao ya Sejuta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ba neetse sebaka ka go ikokobeletsa, aowa, e sego ka iri; gore thereso ya Ebangedi e dule le lena.

Tswana Setswana 1970

bao ra se ka ra ba thibogela, le e seng ka nako e le nngwe fela go ba ikokobeletsa, gore boammaaruri jwa Efangele bo tlhomamele ruri mo go lona.