Galatians 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme molao ga se wa tumelo; mme go tulwe: “Yo o di dirang o tlaa tshela mo go tsone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi molao ga si oa tumelo; mi, Mothu eo o rihañ lilo tse o tla tsela ka cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A pharologanyo e tona fa gare ga tsela e ya tumelo le tsela ya molao o o reng motho o bolokwa ke go obamela molao mongwe le mongwe wa Modimo, a sa sute le fa e le gangwe fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molao ga se wa tumelo, eupsa: Motho yo a o dirago o tla phela go wona.

Tswana Setswana 1970

Molao o go sele le tumelo, go a twe: “Yo o dirileng dilo tsa ona o tla phela ka tsona.”