Galatians 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gore lesego la ga Aberahame le tlele Baditšhaba mo go Keresete Jesu; gore re amogele polelo ya tsholofetso ya Mowa ka tumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore letsego ya ga Aberahame le tle bahaiteniñ ka Keresete Yesu; gore re bone pulelelo‐pele ea Moea, ka tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong Modimo o ka segofatsa Badichaba le bone, ka lone lesego le o le solofeditseng Aberahame; mme rotlhe re le Bakeresete re ka nna le Mowa O O Boitshepo o re o solofeditsweng ka yone tumelo e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore tshegofatso ya Aberahame e fihle go ba ditshaba ka Jesu Keresete; gore re kgone go amogela tshepiso ya Moya ka tumelo.

Tswana Setswana 1970

go dirafetse jalo gore tshegofatso ya ga Aborahame e fitlhe mo baheitaneng ka Jesu Keresete, le gore rona re amogele Mowa o o solofeditsweng ka tumelo.