Galatians 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bua jaana, ka re, kgolagano e e tlhomamisitsweng gale ke Modimo, molao o o tsileng dinyaga di le 430 morago ga yone, ga o e tlhomolole gore polelo ya tsholofetso e nne lefela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki bua ye, Kholagano e e le tlomamisioa pele ki Morimo mo go Keresete, ga ea nyelerioa ka molao, o o tlileñ morago ga linyaga li for hundereda le terte, go phepisa pulelelo‐pele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ke lekang go se bua ke se: Tsholofetso ya Modimo ya go boloka ka tumelo, le gore Modimo o kwadile tsholofetso e, wa ba wa e saena (tlanya), e ne e sa kake ya dirololwa kgotsa ya fetolwa morago ga dingwaga di le makgolo a le mane le masome a le mararo fa Modimo o ntsha Melao e e Some.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lese ke se bolela, gore kgwerano, yeo e bego e tiiseditswe pele ke Modimo ka go Kreste, e ka se kgone go phatlalatsa molao, wo o bego o le mengwaga ye makgolo a mane le masometharo ka morago, gore o be o tla dira gore tshepiso e se be le mohola.

Tswana Setswana 1970

Ke bua jaana ka re: Kgolagano e tlhomamisitswe ke Modimo pele; mme molao o o tsileng morago ga dinyaga di le 430, ga o e dirolole le e seng go nyeletsa tsholofetso.