Galatians 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa boswa bo le ka molao, ga bo tlhole bo le ka lefoko la tsholofetso; le fa go ntse jalo Modimo o bo neile Aberahame ka polelo ya tsholofetso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha boshua e le yoa molao, e tla bo e si yoa pulelelo‐pele; mi Morimo o bo netse Aberahame ka pulelelo‐pele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa go obamela melao eo go ne go ka re boloka, mme go bonala sentle gore mo e ne e tlaa bo e le tsela e sele ya go nna botsalano le Modimo go na le tsela ya ga Aberahame, gonne go ne ga nna motlhofo mo go ene go amogela tsholofetso ya Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba bohwa bo tswa molaong, ga bo sa tswa go kholofetso, eupsa Modimo o bo file Aberahame ka kholofetso.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa boswa bo bonwa ka molao, bo tla bo bo sa tlhole bo bonwa ka tsholofetso; mme Modimo o bo file Aborahame fela ka tsholofetso.