Galatians 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Selo se fela ke ratang go se utlwa mo go lona se le sosi ke se, go re: A lo amogetse Mowa ka ditiro tsa molao, kgotsa ka kutlo ya tumelo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se, shosi se, ki rata go se ithuta mo go lona, A le bonye Moea ka tiho tsa molao, khotsa ka theco ea tumelo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mmang ke lo botse potso e: “A lo amogetse Mowa O O Boitshepo ka go leka go boloka melao ya Sejuta?” Nnyaa, ga go a nna jalo, gonne Mowa O O Boitshepo o tsile mo go lona fela lo sena go utlwa kaga Keresete lo bo lo mo ikanya go lo boloka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke feela se ke ratago go ithuta sona go lena: Na le amogetse Moya go tswa medirong ya molao goba go tswa go go kwa tumelo?

Tswana Setswana 1970

Se ke ratang go se utlwa fela mo go lona ke go re: A lo amogetse Mowa ka ditiro tsa molao gongwe ka thero ya tumelo?