Galatians 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone yo o lo nayang Mowa, a ba a dira dikgakgamatso mo go lona, a o dira jalo ka ntlha ya ditiro tsa molao, kgotsa ka ntlha ya kutlo ya tumelo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo eo o lo tlamelañ ka Moea, le eo o rihañ likhakhamaco mo go lona, a o riha tse ka tiho tsa molao, khotsa ka theco ea tumelo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo botsa gape ka re, a Modimo o lo naya nonofo ya Mowa O O Boitshepo o bo o dira dikgakgamatso mo go lona e le ka ntlha ya go leka ga lona ga go obamela melao ya Sejuta? Nnyaa, tota ga go a nna jalo. Ke fa lo dumela mo go Keresete lo bo lo mo ikanya ka botlalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a le hlankelago Moya lea dira mehlolo gare ga lena, na o dira seo ka mediro ya molao goba ka go kwa tumelo?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ona o o lo abelang Mowa o dirisa dithata mo go lona, a ke ka ditiro tsa molao, kampo ka thero ya tumelo?