Galatians 4:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gale go molemo go batlwa ka tlhoafalo ka ga sengwe se se molemo ka metlha yotlhe, e seng ka lobaka lo losi, lwa fa ke leng koo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go molemo go tloahalela molemo ka gale, mi esiñ gosi ka ki sa na le lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke selo se se molemo fa batho ba go siametse ka maikaelelo a a molemo le dipelo tse di ikanyegang, segolo bogolo fa ba sa dire fela jalo fa ke na le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke mo gobotse go dula o fisegela selo se sebotse, e sego feela ge ke le gona le lena.

Tswana Setswana 1970

Go siame, fa go tlhoafalelwa se se molemo ka gale, e seng fela fa ke le mo go lona.