Galatians 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banyana ba me, ba ke bileng ke le mo ditlhabing tsa pelego ka lona, go bo go tsamaye Keresete a bopiwe mo go lona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banyana ba me, ba ki utluañ botluku go ba ki lo tsala, go tlo go tsamaee Keresete a bopioe mo go lona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ao, bana ba me, kana lo nkutlwisa-botlhoko thata jang! Ke sa ntse ke lo bogela gape ke le mo ditlha-bing tse di tshwanang le tsa mmangwana a letile ngwana wa gagwe go tsholwa, ke tlhologeletswe lobaka lo mo go lone e tlaa reng lwa bofelo lo bo lo tladitswe ka Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba ka, bao ke tswaletswego lefsa go bona go fihlela Keresete a bopsa ka go lena.

Tswana Setswana 1970

Banaka, ba ke leng mo botlhokong jwa pelego gape ka ntlha ya lona, go ya Keresete a be a bopege mo go lona,