Galatians 4:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ee, le gompieno ke rata ka bo ke na le lona, ke ba ke fetola lentswe la me; gonne ke mo kakabalong ka ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le yana, kia eletsa go na le lona, le go hetola koru ea me, gone ki belaela kaga lona:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke eletsa thata jang ekete ke ka bo ke na le lona koo gone gompieno, ke sa akantshanye le lona jaana, gonne ka ntlha ya go katologana mo ga rona, ga ke itse gore ke ka reng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke nyaka go ba gona le lena bjale leke fetose lentsu la ka; ka gobane ke a go belaela.

Tswana Setswana 1970

ke eletsa gore, nka bo ke le mo go lona jaanong, ka bo ke fetola lentswe la me; gonne ke mo tlalelong ka ntlha ya lona.