Galatians 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e re ka lo le bana, Modimo o romile Mowa wa Morwa one wa tla mo pelong tsa rona, o bitsa o re: “Aba, Rara.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ereka lo le bana, Morimo o romile Moea oa Moroa ona mo peluñ tsa lona, o o bitsañ, Aba, Rra.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e re ka re le bana ba one, Modimo o rometse Mowa wa Morwa-one mo dipelong tsa rona, gore re nne le tshiamelo ya go bua ka Modimo re re ke Rraa rona yo o rategang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leka ge le le barwa, Modimo o rometse Moya wa Morwa wa gagwe ka dipelong tsa lena lea goeletsa a re: Aba, Tate!

Tswana Setswana 1970

Mme e re ka lo le bana, Modimo o rometse Mowa wa Morwaa-ona mo dipelong tsa rona o o bitsang o re: “Abba, Rara!”