Galatians 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka jalo o bo o sa tlhole o le motlhanka, mme o ngwana; mme fa o le ngwana, jalo o a bo o le moruaboswa ka Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yalo, ga u tlole u le motlañka, mi u moroa; mi ha u le moroa, yalo u oa boshua oa Morimo ka ntla ea ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ga re sa tlhole re le batlhanka, re bana ba Modimo tota. Mme ere ka re le bana ba one, sengwe le sengwe se o nang naso ke sa rona, gonne ke ka fa go rulagantsweng ke Modimo ka teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ga o sa le mohlanka, eupsa o morwa; ge e ba e le morwa, gona ke mojabohwa wa Modimo ka Keresete.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga o tlhole o le motlhanka, o ngwana; mme fa o le ngwana, o morua-boswa wa Modimo ka Keresete.