Galatians 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, e rile ka motlha oo, ka lo ne lo sa itse Modimo, lwa bo lo le mo kgolegong ya e e seng medimo epe tlholegong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile lo lo sa itse Morimo, lo loa rihela eona e esiñ merimo ka eosi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Pele ga lona Badichaba lo itse Modimo lo ne lo le batlhanka ba medimo e le gone e iseng e ke e be e nne mo tlholegong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge le be le sa tsebe Modimo, le be le hlankela bao ka tlhago e sego medimo.

Tswana Setswana 1970

Le gale, mo motlheng ole o lo neng lo sa itse Modimo ka ona, lo ne lo direla medimo e e seng yona ka fa tlhagong;