Galatians 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna, bagaetsho, fa ke sa ntse ke rera bogwera, ke bo ke sa ntse ke bogisediwang? Fa e le jalo kgopiso ya mokgoro e tlositswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, bakauleñue, ha ki santse ki rera boguera, ki sa bogiserioañ? Yalo khopisho ea mokhoro e nyeletse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho bangwe ba re Nna tota ke rera gore thupiso le melao ya Sejuta di tlhokega mo leanong la poloko. Jalo he, fa e le gore ke rerile jalo, ke ka bo ke sa tlhole ke bogisiwa, gonne molaetsa oo ga o kgopise ope. Lebaka le ke santseng ke bogisiwa ka lone, le supa gore ke santse ke rera poloko ka tumelo mo mokgorong wa ga Keresete a le nosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le nna bana beso, ge e ba ke sa bolela ka lebollo, ke ka baka la’ng ke sa tlaiswa? ke moka molao wa sefapano o a emiswa.

Tswana Setswana 1970

Mme nna, bakaulengwe, fa ba re, ke sa ntse ke rera thupiso, ke sa ntse ke bogisediwang? Kana kgopiso ya sefapaano e tla bo e tlositswe.