Galatians 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lona, bagaetsho, lo bileditswe kgololesego; lo se ka lwa fetola kgololesego ya lona sebaka sa nama go itirela; mme lo nne batlhanka, mongwe wa yo mongwe mo loratong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, bakauleñue, lo bilericoe tlomamo; lo si rihe mashue ka tlomamo e, go thatahatsa nama, mi rihelanañ ka lorato.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne bakaulengwe, lo neetswe kgololesego: e seng kgololesego ya go dira bosula, mme e leng kgololesego ya go ratana le go direlana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bana beso, le bileditswe tokologong; fela le se dirise tokologo bjalo ka tiragalo ya nama, eupsa le hlankelena ka lerato.

Tswana Setswana 1970

Lona, bakaulengwe, lo bileditswe kgololesegong; fela a e se nne kgololesego ya nama e e nayang boleo taolo, mme lo direlane ka lorato.