Galatians 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, nna Paulo, ke a lo raya ka re, fa lo rupa, Keresete ga a ketla a dira le thuso epe mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ’na Paulo kia lo raea, Ekare ha lo iteseletsa go guerisioa, Keresete e tla bo e si sepe go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ntheetsang ka tlhawaafalo, gonne se ga se dinyana: fa e le gore lo ikaegile mo go rupisiweng ebile lo tshegetsa melao ya Sejuta go lo siamisa mo Modimong, jalo Keresete ga a kake a lo boloka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, nna Paulo, ke le botsa gore ge le bolotse, Keresete a ka se le hole selo.

Tswana Setswana 1970

Reetsang, nna Paulo ke lo raya ke re: Fa lo ka rupa, Keresete o tla bo a sa lo thuse sepe.