Galatians 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mo go Keresete Jesu bogwera ga bo thuse sepe, le fa e le bokgola, fa e se tumelo fela e e dirang ka lorato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone boguera le go bisa boguera go si na thata epe mo go Keresete Yesu; mi e le tumelo e e rihañ ka lorato.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le gone rona ba Keresete a re neetseng botshelo jo bo sa khutleng ga go tlhokege gore re tshwenyege ka gore a re rupisitswe kgotsa nnyaa; kgotsa gore a re obamela mediro ya Sejuta kgotsa nnyaa; gonne gotlhe mo re go tlhokang ke tumelo e e dirang ka lorato.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go Jesu Keresete, lebollo le go se bolle ga se tsa hola selo; eupsa tumelo e soma ka lerato.

Tswana Setswana 1970

Kana mo go Keresete Jesu go rupa le go sa rupeng ga go thuse, go thusa tumelo fela e e itshupang ka lorato.