Galatians 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le e leng bone ba ba rupang, ga ba tshegetse molao; mme ba rata lona lwa rupisiwa, gore ba ipelafatse ka nama ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone le bona ba ba guerisicoeñ ba sa buluke molao; mi ba rata gore lo guerisioe, gore ba belahale mo nameñ ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le bone baruti bao ba ba ineelang mo thupisong ga ba leke go tshegetsa melao e mengwe ya Sejuta; mme ba batla gore lo rupisiwe gore ba tle ba ipelafatse ka gore lo barutwa ba bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le bao ba bolotsego ga ba boloke molao; eupsa ratang gore le bolotse, gore ba ikgantshe ka nama ya lena.

Tswana Setswana 1970

Le bone ka bosi ba ba rupang ga ba tshegetse molao; mme ba batla gore lona lo rupe, ba tle ba ipoke ka lona.