Galatians 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tloga fano a go se tlhole go le motho ope yo o ntshwenyang; gonne ke tshwailwe methisa ya ga Jesu mo mmeleng wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga yana a go si ne ope eo o ’nthumolañ, gone ki na le lipari tsa ga Yesu Morena mo meleñ oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go simologa gompieno tswee-tswee se ngangisanyeng le nna kaga dilo tse, gonne mo mmeleng wa me go tletse mabadi a dithupa le dintho tse di dirilweng ke baba ba ga Jesu tse di ntshupang gore ke motlhanka wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga bjale go ya pele go se be le yo a ntshwenyago, ka gobane ke rwele dipontsho tsa Morena Jesu mmeleng wa ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ke se tlhole ke tshwenngwa ke ope; gonne ke na le dipadi tsa ga Jesu mo mmeleng wa me.