Galatians 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a motho mongwe le mongwe a sekaseke e e leng tiro ya gagwe, foo o tlaa bona go ipelafatsa ka ga gagwe ka esi, e seng ka ga wa ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moñue le moñue a leke tiho tsa gague, eriha gona o tla ipakañ mo go ena esi, mi esiñ mo go eo moñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A mongwe le mongwe a tlhomamise gore o leka bojotlhe jwa gagwe, gonne ka go dira jalo o tlaa ipelafatsa ka tiro e a e dirileng sentle, le gone ga a na go tlhokana le go itshwantshanya le ope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa anke yo mongwe le yo mongwe a leka modiro wa gagwe, ke moka a thabe ka ulled a nnosi e sego ka yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

A mongwe le mongwe a tlhotlhomise tiro ya gagwe, foo o ka nna le tlotlo mo go ene ka esi, mme e seng mo go yo mongwe.