Genesis 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa re: “A go nne masedi mo phuthologong ya legodimo go farologanya motshegare le bosigo, a nne sesupo sa dipaka, le go nna malatsi le dingwaga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Morimo oa re, A go ne maseri mo phuthologoñ ea legorimo go khaoganya gare ga motsegare le bosigo; mi a a ne go na licupo, le metla e e laocoeñ, le malatsi, le linyaga:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re: “A go be le mabone lefaufaung la legodimo go aroganya mosegare le bosego; a go be le dipontsho le dinako le matsatsi le mengwaga.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa ba wa re: “A go nne masedi mo loaping lwa legodimo a a kgaoganyang motshegare le bosigo, a a dirang ditshupo le dipaka tse di laotsweng le malatsi le dinyaga.