Genesis 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe la bo le tobekanye fela, go sa itsege sepe; mme lefifi la bo le ntse fa godimo ga boteng. Mowa wa Modimo wa elama fa godimo ga metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehatsi le le tobekanye, le sina sepe; mi gole lehihi ha gorimo ga boteñ. Mi Moea oa Morimo oa elama gorimo ga metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefatshe le be le se na sebopego, le se na selo; Lefsifsi le be le le godimo ga metsifula a lefatshe le Moya wa Modimo wa sepela godimo ga metsi.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe la bo le tobekanye, le se na sepe, go le lefifi godimo ga bodiba; Mowa wa Modimo o kala mo godimo ga metsi.