Genesis 1:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa di segofatsa, wa re: “Atang, lo ntsifale, lo tlale ka metsi a a mo mawatleng; le dinonyane di ntsifale mo lefatsheng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa li tsegahatsa, oa re, Atañ, mi intsihalañ, mi tlatsañ metse a a mo maoatleñ, mi a linunyane li intsihale mo lehatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a ba segofatsa a re: Tswalang le ata, le tlatse metsi a lewatleng, le dinonyana di ata lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

Le gona wa di tshegofatsa wa re: “Atang lo ntsifale lo tlale mo metsing a lewatle! Le dinonyane a di ate mo lefatsheng!”