Genesis 1:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa tlhola motho mo setshwanong sa one tota, wa mo tlhola mo setshwanong sa Modimo; wa ba tlhola nona le tshadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa tlola bathu mo secuanoñ sa ona, oa ba tlola mo secuanoñ sa Morimo, oa ba tlola nona le tsari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Modimo o bopile motho ka seswantsho sa gagwe, a mmopile ka seswantsho sa Modimo; e tona le e tshadi o ba bopile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Modimo wa tlhola batho ka fa setshwanong sa ona, wa ba tlhola ka fa setshwanong sa Modimo; wa ba tlhola e le monna le mosadi.