Genesis 1:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa bona sengwe le sengwe se o se dirileng, mme bonang, ga bo go le molemo thata. Ga nna maitseboa, ga ba ga nna moso, letsatsi la borataro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa bona lilo cotle tse o li rihileñ, mi bonañ, ea bo e le molemo hela. Mi go le ga na matsiboea, mi go le ga na mosho, tsatsiñ ya bo sekes.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a bona tsohle tse a di dirilego, a bona e le tse botse kudu. E be e le mantsiboa, le e be e le gosasa, letsatsi la botshelela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Modimo wa leba dilo tsotlhe tse o di dirileng, wa fitlhela di le molemo thata. Mme ga nna mantsiboa ga ba ga nna moso, e le letsatsi la borataro.