Genesis 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Modimo wa raya phuthologo leina, wa re “Legodimo”. Ga nna maitseboa, ga ba ga nna moso, letsatsi la bobedi.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi Morimo oa bitsa phuthologo Legorimo. Mi go le ga na matsiboea, mi go le ga na mosho, tsatsiñ ya bo tu.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Modimo a bitsa magodimo, le gwa ba mantsiboa le gwa ba mesong, letsatsi la bobedi.
Tswana Setswana 1970
Modimo wa bitsa loapi “Legodimo”. Mme ga nna mantsiboa, ga ba ga nna moso, e le letsatsi la bobedi.