Genesis 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa re: “A metsi a a kwa tlase ga legodimo a phuthegele felo go le gongwe, komelelo ya lefatshe e bonale.” Ga nna jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Morimo oa re, A metse a a kua tlatse ga legorimo a phuthegele helo go le goñue, mi a komelelo e bonale: mi ga na yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a re: “Metsi a ka tlase ga legodimo a a kgobokane lefelong le tee, naga yeo e omilego a e bonagale. Le ka ka fao go diregilego ka gona.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa ba wa re: “A metsi a a kwa tlase ga legodimo a phuthegele kwa felong go le gongwe gore go bonale mmu o o omileng.” Mme ga dirafala jalo.