Genesis 10:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tseo, ke ditshika tsa bomorwa Noa, ka fa ditshikeng tsa bone, mo merafeng ya bone; mme merafe ya kgaogana ka bone bao mo lefatsheng morago ga morwalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tseuo ki litsika tsa bomoroa Noe kaha tsikeñ tsa bona, mo meraheñ ea bona; mi merahe e le ea khaogañoa mo lehatsiñ ka bauo, moroalela o sina heta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka meloko ya barwa ba Noa, go ya ka meloko ya bona, ditshabeng tsa bona. Le ka fao ditshaba di ile tsa aroganywa le lefatshe ka morago ga metsifula.

Tswana Setswana 1970

Ke tsona ditso tsa bomorwa Noa ka fa ditshikeng tsa bone mo ditšhabeng tsa bone. Ditšhaba tse di mo lefatsheng di dule mo go bone, tsa anama mo lefatsheng morago ga morwalela.