Genesis 11:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala ya re batho ba etela kwa ntlheng ya botlhabatsatsi, ba fitlhela lobala longwe mo lefatsheng la Shinare; mme ba aga gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka ba hurugela kua Iseta, ba bona mogorogoro mo hatsiñ ya Shinara; mi ba nna gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba be ba tloga ka bohlabela, ba hwetsa lebala nageng ya Shinare; ba dula moo.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ba hudugela kwa ntlheng ya botlhabatsatsi, ba fitlhela lebala mo lefatsheng la Sineare, ba aga teng.