Genesis 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, leina la gone go tulweng Babele, ka gobo Jehofa a petekantse puo ya lefatshe lotlhe gone; Jehofa a ba phatlalaletsa le lefatshe lotlhe go tswa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona leina ya ona le birioañ Babela; gone Yehova a la a tlakanya gona puo ea lehatsi yeotle; mi Yehova a ba halaletsa mo hatsiñ yeotle go coa gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona leina la lona la bitswa Babele; gobane moo Jehofa a hlakahlakanya leleme la lefatshe ka moka, le go tloga moo Jehofa a ba gasanya godimo ga lefatshe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo o teilweng leina la Babele; gonne teng koo Morena o tlhakatlhakantse puo ya batho botlhe, Morena a ba falatsa le dinaga tsotlhe tsa lefatshe go tswa teng.