Genesis 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a go rapela, o tle o re, o kgaitsadiake, gore go tle go nne molemo mo go nna ka ntlha ya gago, gore mowa wa me o tshele ka wena.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U tlo u ko u re, U khantsariake; gore go ’ntemohalele ka uena, mi moea oa me o tla tsela ka uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E re, o kgaetsedi ya ka, gore ka itebelele botho ka baka la gago; moya wa ka o tla phela ka wena.

Tswana Setswana 1970

O tle o ba ree o re, o kgaitsadiake gore ke tle ke tsholege ka ntlha ya gago, ke phele ka lebaka la gago.”