Genesis 12:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa dira morafe o mogolo ka wena; ke tlaa go segofatsa, ke dira leina la gago le nna legolo, gore wena o nne tshegofatso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu riha morahe o mogolu, mi ki gu tsegahatsa, ki riha leina ya gago legolu, mi u ne letsego:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla dira setshaba se segolo go wena le ka go segofatsa ka godisa leina la gago; le o tla ba le mahlatse.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go dira setšhaba se segolo, ke go tshegofatsa, ke tumisa leina la gago gore o nne tshegofatso.