Genesis 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberame a ralala lefatshe a tla a fitlha kwa felong ga Šhekeme, a tla mo mookeng wa ga More. Mokanana a bo a le mo lefatsheng ka lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Aberame a hela a ralala lehatsi go ea heloñ ga Shekema, go ea tlareñ sa moterebenta sa More. Mi Bakanana bo ba le mo hatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aberame a phatsa nageng yeo a ya lefelong la Šegeme, lesokang la More. Bakanana ka nako yeo ba be ba le nageng yeo.

Tswana Setswana 1970

Aborame a ralala lefatshe leo go fitlha kwa felong ga Šegeme le kwa setlhareng sa motherebinthe sa boitseanape. Mo metlheng eo ga bo go le Bakanana mo lefatsheng leo.