Genesis 13:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberame a aga mo lefatsheng la Kanana, Lote ene a aga mo metseng ya lobala, a nna a hudusa mogope wa gagwe go ya go fitlha kwa Sotoma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Aberame a nna mo hatsiñ ya Kanana, mi Lote a nna mo metseñ ea motlaba, mi a tlomela tenta ea gague eintleñ ea Sodoma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aberame o be a dula nageng ya Kanana, Lota a dula metseng ya lesoka, a hloma tente ya gagwe go fihla Sodoma.

Tswana Setswana 1970

Aborame a sala mo lefatsheng la Kanana; Lote a ya go nna kwa metseng ya lebala la Joretane, a tsamaya a ntse a tlhomolola a tlhoma ditente tsa gagwe go ya go fitlha kwa Sotoma.